30 Aug 2012 Thursday 08:00 pm
Schloss Johannisberg, Fürst-von-Metternich-Saal

Hanna Herfurtner, Sopran
Benjamin Appl, Bariton
Jonathan Ware, Klavier

Hugo Wolf
»Italienisches Liederbuch«

Es sollte sein Liedschaffen abschließen, denn Hugo Wolf hatte noch Größeres im Sinn: Eine Oper spukte in seinem Kopf herum! Und das »Italienische Liederbuch« stellte gewissermaßen die Lockerungsübung für das »Gitarrengeklimper, Liebesseufzen, […] Champagnergelage usw.« der Oper dar, die ihm vorschwebte. In zwei Bänden entstanden zwischen 1890 und 1896 über 40 im Plauderton gehaltene Lieder, die auf Übersetzungen von volkstümlichen italienischen Liebesgedichten basieren: Von der ersten Verliebtheit über Neckereien und Spottgesänge bis zur Wut und Melancholie des Liebeskummers eröffnet sich in den Liedminiaturen das gesamte Panorama der amourösen Emotionen. Mit Hanna Herfurtner, die von der Süddeutschen Zeitung als »große Entdeckung« angekündigt wird, und Benjamin Appl, dessen Debüt in der Staatsoper unter den Linden erst vor kurzem gefeiert wurde, widmen sich nun zwei ganz junge Protagonisten der Gesangsszene dem Wolf’schen Zyklus – auf ihre Neuinterpretation dieses Standardwerks im Liedrepertoire darf man gespannt sein!